Collocation با موضوع سلامت

معنی فارسی

معنی انگلیسی

ترکیب

جراحی داشتن (برای بیمار)

To have a surgery

Have an operation

تشخیص وضعیت کاملا ناسالم

When a doctor verifies that someone is ill

Diagnose with a serious medical condition

عکس‌العمل مناسب به درمان داشتن

To show positive reaction to a specific course of treatment (medication, etc.)

Respond well to treatment

بهبودی کامل

To fully recover from an illness

Full recovery

مصرف دارو بیش از دوز توصیه شده

To consume a pill, tablet, medication or any other sort of drugs and medicine to an extent that is considered harmful for the body

Exceed the recommended dose

اووردوز کردن

To exceed the recommended dose (strong)

Take an overdose

عکس‌العمل منفی (منفعل، مانند پس زدن دارو)

To respond negatively to something

Adverse reaction

عوارض جانبی

Effects that show themselves after taking specific medicines but are mostly minor and in some cases major.

Side effect

سرماخوردگی سنگین

A heavy cold

Streaming cold

خوب شدن سرماخوردگی

Get rid of a cold

Shake off a cold

وضعیت ناسالم جسمانی

Not very well

Poor health

بیماری عفونی

Diseases caught from someone with that disease

Infectious disease

بیماری نادر

An illness that seldom occurs

Rare illness

خیلی بیمار

Extremely ill

Critically ill

در خطر مرگ  بودن

In danger of dying

Fight for someone’s life

کما رفتن

Become unconscious

Fall into a coma

از کما بیرون آمدن

Regain consciousness

Come out of the coma

مرگ زودرس

Death at too early an age

Untimely death